Турконтора: экскурсии по Тюмени

С кондачка

2020-11-24 08:57 Из лексикона наших предков
Давно у нас не было рубрики #Из_лексикона_наших_предков. Сегодня вспоминаем выражение, которое совсем недавно было в обиходе. А может ещё и встречается, а разговоре.

С КОНДАЧКА

Помните из фильма «Иван Васильевич меняет профессию»: «Такие вопросы, дорогой посол, с кондачка не решаются?»

Смысл выражения «с кондачка» — делать что-то не подумав, не разобравшись, не вникнув, то есть легкомысленно, несерьёзно.
Но откуда пошло это выражение?

Владимир Даль считал, что оно произошло от слова «скандак, скандачок» — один из приёмов выступки народной мужской пляски: пяткой в землю, носком вверх.

В словаре Дмитрия Ушакова упоминается, что это слово «в терском говоре, по сообщению Караулова, — прыжок в воду через голову».

По другой версии, из словаря Макса Фасмера, «с кондачка» имеет отношение к слову «кондак» — краткая песнь во славу Спасителя, Богородицы или святого. Начинать богослужение «с кондачка» в свое время обозначало «начинать без должной подготовки».

Однако выражение «с кондачка» лингвисты до сих пор считают «тёмным» и не ясным по происхождению.

А вы используете выражение «с кондачка»?